**english version below **

Update: Der Umbau am Samstag und Sonntag hat einige unerwartete Probleme mit sich gebracht. Aktuell sollten alle Wohnheime wieder eine Internetverbindung haben. Allerdings gibt es noch Probleme durch Packetverluste, welche wir momentan untersuchen.

Am kommenden Wochenende (07.03.2020 und 08.03.2020) werden Wartungsarbeiten an der …

Update:

Wir haben gestern Abend sämtliche Änderungen an unserer Infrastruktur, die wir seit Samstag vorgenommen haben, rückgangig gemacht. Die Änderungen hatten das Wohnheim Reinhainer Str. 35 betroffen, die bis gestern Abend keine Internetverbindung hatten. Unser Ziel war es, jedes Wohnheim einzeln auf die neue Technik umzuziehen (Umstellung des Routings). Durch …

English version below

Update: Wir haben einen Teil unserer Technik in Betrieb genommen. Bitte verbindet euch mit der linken Dose und stellt in eurem Profil die Dose auf 'Ve66#X#X.1'.

Liebe (zukünftige) Bewohner*innen der Vettersstraße 66,

wie Ihr sicherlich wisst und mitbekommen habt, wird in der Vettersstraße …

** english version below **

*** Aprilscherz ***

Liebe Wohnheimbewohnerin, lieber Wohnheimbewohner,

aufgrund der Kürzung unserer finanziellen Mittel durch eine höhere Instanz und zusätzlichen Personalwegfall (Zuwachs blieb bisher leider aus) müssen wir einige Serviceleistungen an externe Partner ausgliedern. Dadurch, dass wir uns glücklicherweise noch in Verhandlung befinden, besteht allerdings noch Hoffnung auf eine kostengünstigere …

Liebe CSN-Nutzer,

wir planen für den 21. März Umbauarbeiten in den Wohnheimen Reichenhainer Straße 35 und Reichenhainer Straße 37. Wir beginnen um 7 Uhr Vormittags und schätzen die Dauer der Umbauarbeiten auf ca. 12 Stunden. Während dieser Zeit wird KEIN Internet in den beiden Wohnheimen zur Verfügung stehen.

Ihr seid …