Update:

Wir haben gestern Abend sämtliche Änderungen an unserer Infrastruktur, die wir seit Samstag vorgenommen haben, rückgangig gemacht. Die Änderungen hatten das Wohnheim Reinhainer Str. 35 betroffen, die bis gestern Abend keine Internetverbindung hatten. Unser Ziel war es, jedes Wohnheim einzeln auf die neue Technik umzuziehen (Umstellung des Routings). Durch unser komplexes Setup wird der Umzug, wie leider jetzt erst bemerkt, leider doch mit einem längeren und kompletten Ausfall des Netzes einhergehen. Wenn es soweit ist, werden wir den Termin rechtzeitig bekannt geben.

Yesterday evening, we have rolled back all the changes to our infrastructure that we have made since Saturday. The changes affected the dormitory at Reinhainer Str. 35, which had no internet connection until yesterday evening. Our goal was to migrate each dorm individually to the new technology (changing the routing). Due to our complex setup the migration will unfortunately be accompanied by a longer and complete interruption of the network connection. We will announce the date as soon as possible.

Update:

Wir hatten heute beim Umzug des Netztes einige Probleme, die sich auch nach Rücksprache mit dem Hersteller-Support nicht zu unserer Zufriedenheit lösen lassen konnten. Wir werden deshalb an einem zweiten Tag, den wir hier ankündigen werden den Netzumzug erneut versuchen.

Am 07.12.2019 werden wir unser Kernnetz auf eine neue Plattform umziehen. Dabei kann es am genannten Tag dazu komen, dass Änderungen an MAC Adressen auf unserer Webseite nicht binnen einer Stunde übernommen werden. Zudem kann es auch zu Einschränkungen in der Internetkonnektivität kommen.

Ihr seid auch herzlich dazu eingeladen uns bei den Arbeiten über die Schulter zu schauen.

On the 7th of December 2019 we will migrate our core network to a new platform. You can expect full network and service outages during the whole day.

You are also cordially invited to have a look at our work.