English version below

Am Mittwoch, 30. März 2022, finden zwischen 9 und 12 Uhr Wartungsarbeiten an der Glasfaser-Verkabelung im Wohnheim Vettersstraße 72 statt. Trotz redudanzer Anbindungen der jeweiligen Etagen an das Backbone des CSN kann es dennoch zu Verbindungs-Unterbrechungen kommen.

English version

On Wednesday, March 30th 2022, maintenance work will …

English version below

Update: Am Freitag, dem 24. September, kommt es zum Abschluss der Arbeiten zwischen 11:00 und 11:30 Uhr. Hierbei wird es noch einmal zu kurzen Unterbrechungen kommen.

Am kommenden Montag, zwischen 9 und 11 Uhr, finden Bauarbeiten in der Vettersstraße 72 statt. Geplant ist der Tausch …

English version below

Damit das CSN dich auch in Zukunft optimal mit Internet versorgen kann finden aktuell Bauarbeiten an unserer Glasfaserinfrastruktur in der Vettersstraße 70 und 72 statt.

Es kann daher in den nächsten Tagen zu Lärmentwicklung kommen.

** English version **

To ensure that the CSN can provide you with optimal …

**english version below **

Update: Der Umbau am Samstag und Sonntag hat einige unerwartete Probleme mit sich gebracht. Aktuell sollten alle Wohnheime wieder eine Internetverbindung haben. Allerdings gibt es noch Probleme durch Packetverluste, welche wir momentan untersuchen.

Am kommenden Wochenende (07.03.2020 und 08.03.2020) werden Wartungsarbeiten an der …

Liebe CSN-Nutzer,

wir planen den ausstehenden Umbau der Netzwerkgeräte in der Reichenhainer Straße 35 und 37 für den 25. März.
Am 26. März wollen wir zudem die Geräte in der Vettersstraße 70 und 72 austauschen.
Die Arbeiten finden jeweils von ca. 10 Uhr bis 22 Uhr statt. Der Umbau erfolgt …