English version below

Am 15. März 2021 finden zwischen 18 und 20 Uhr bei unserem Uplink-Provider (dem Universitätsrechenzentrum) Wartungsarbeiten statt, geplant ist ein Tausch von Hardware-Komponenten, über die das CSN an das Campusnetz der TU Chemnitz und damit auch an das Internet angeschlossen ist. Es ist mit Verbindungs-Unterbrechnungen für alle …

English version below

Am 16. Januar 2021 zwischen 10 und 18 Uhr finden Wartungsarbeiten an der Anschlussverkabelung in den Wohnheimen Vettersstraße 70 und 72 statt. Geplant ist die Optimierung interner Strukturen und die Erneuerung der Anschlusse der Nutzerleitungen an die Netztechnik. Es ist mit Verbindungs-Unterbrechnungen für alle Datendienste zu rechnen …

Update The current problem stil persists. However, the cause seem to be a firmware bug in our Access-Points. We will perform a firmware-downgrade this evening.

There are currently problems with the connection to the eduroam WLAN in the dormitory Vettersstraße 66. We are working on resolving the issue.

English version below

Liebe CSN-Nutzer,

vom Freitag, dem 18.12.2020, bis einschließlich 02.01.2021 haben wir Betriebsruhe. Das Netz wird während dieser Zeit normal weiterlaufen, jedoch wird kein Support durch unsere Team-Mitglieder sowie Ansprechpartner möglich sein. Während dieser Zeit werden wir uns auch nur stark verzögert um auftretende …

English version below

Damit das CSN dich auch in Zukunft optimal mit Internet versorgen kann finden aktuell Bauarbeiten an unserer Glasfaserinfrastruktur in der Vettersstraße 70 und 72 statt.

Es kann daher in den nächsten Tagen zu Lärmentwicklung kommen.

** English version **

To ensure that the CSN can provide you with optimal …