English version below

Am Mittwoch, 30. März 2022, finden zwischen 9 und 12 Uhr Wartungsarbeiten an der Glasfaser-Verkabelung im Wohnheim Vettersstraße 72 statt. Trotz redudanzer Anbindungen der jeweiligen Etagen an das Backbone des CSN kann es dennoch zu Verbindungs-Unterbrechungen kommen.

English version

On Wednesday, March 30th 2022, maintenance work will be carried out between 9 and 12 a.m. on the fiber infrastructure in the dorm on Vettersstraße 72. Despite the redundant connections between the particular floors and the CSN Backbone connection interruptions might occur.