Wartungsarbeiten am 1.5.2012/maintenance work on May 1st, 2012

Am 1.5.2012 werden im CSN Wartungsarbeiten an zentralen Komponenten durchgeführt. Dabei kann es den ganzen Tag über zu Einschränkungen oder Ausfällen des Netzes kommen. Wir bemühen uns jedoch diese zu vermeiden bzw. so kurz wie möglich zu halten.


On May 1st, 2012 maintenance work will be carried out in CSN on central network components. Therefore connection limitations or network outages may occur throughout the day. We will try to keep these limitations as short as possible or avoid them altogether.