Wir freuen uns Euch mitteilen zu können, dass wir soeben die neue Website des CSN online stellen konnten. Im Zuge unserer "Umbau- und Modernisierungsarbeiten" sowie einiger Veränderungen der Anbindung an das URZ war dieser Schritt notwendig geworden. Für Euch ändert sich trotz der vielen Maßnahmen hinsichtlich der Bedienung nur wenig. Testet die neue Seite einfach auf Herz und Nieren und schreibt uns, wenn ein Fehler auftritt. Wir werden uns gerne darum kümmern. Einige Sachen (z.B. Trafficausnahmen) funktionieren momentan noch nicht.

PS: Lasst Euch nicht von der Adresse in eurem Browser verunsichern. Diese beginnt mit "www-test", was für den Umzugsvorgang leider momentan unerlässlich ist. Wir werden dieses zu gegebener Zeit auf das gewohnte "www" ändern.

We are pleased to announce that we could just put the new website of CSN online. In the course of our "reconstruction and modernization" measures and some changes regarding communication with the URZ infrastructure, this step became necessary. Despite the many measures taken, you won't experience many differences with the handling of the site -- it's as easy as ever. Just put the new site to the acid test and write us if any errors occur. We will take care of it. Some things (eg traffic exceptions) currently do not work, yet.

PS: do not get irritated by the address in your browser. The current address begins with "www-test", which unfortunately is currently essential during the move operation. We will change this to the usual "www" as soon as possible