English version below

Liebe CSN Nutzer:innen,

Aufgrund von Technikausfällen in den Wohnheimen Vettersstraße 54 und Vettersstraße 64 steht in diesen Wohnheimen aktuell nur eine Netzwerkdose zur Verfügung.

Wenn Ihr von dem Ausfall betroffen seit, so wechselt bitte in eurem Zimmer die Netzwerkdose und stellt auf der Webseite euer Gerät auf diese andere Dose um.

Dear CSN Users,

Due to technical failures in the dormitories Vettersstraße 54 and Vettersstraße 64, only one network socket is currently available in these dormitories.

If you are affected by the outage, please change the network socket in your room and switch your device to this other socket on the website.