English version below

Update 19:00: Die Probleme am Hausverteiler wurden behoben. Die Verbindung an betroffenen Anschlüssen wurden wiederhergestellt.

Aufgrund eines Stromausfalls, gegen heute morgen 8:00 Uhr, kam es zum Ausfalls unserer Hausverteilung in der Reichenhainer Straße 51. Mitglieder von uns sind bereits händeringend dabei, die betroffenen Anschlüsse wieder zum Laufen zu bekommen.

Auf dieser Seite werden wir euch auf dem Laufenden halten.

English Version

Update 19:00: The issues regarding the distribution inside the dormitory are resolved. The connection of affected lines are restored.

Due to a power outage, around 8:00 a.m. this morning, our distribution inside Reichenhainer Straße 51 was severed. Members of our team are already scrambling to get the affected connections back up and running.

We'll keep you updated on this page.